LONDON CALLING presents IN FLAGRANTI x BOK BOK

London Calling Tokyo presents...
IN FLAGRANTI x BOK BOK

cover 4,000 | member 3,500


RED ROOM
IN FLAGRANTI (Codek)
Rinko (Madskippers / Torture Garden Japan)
Eiko (Boy Allergy)
abc disksystem (London Calling)
dirty munoz (London Calling)
VJ: David Roy (London Calling)


BLACK ROOM
BOK BOK (Night Slugs)
sC14 (Beat Respect)
DJ Pol Style (Numbers)
Bombyx (Bombyx Sound)


WHITE ROOM
BBC (4 the love)
fleep... (DoggLounge)
eypher (Right, Right, Right)

"Brash & Vulgar"


+++++++++ GUEST LIST ゲストリスト +++++++++

http://www.london-calling.jp/ ...or email us at: ask@london-calling.jp.

+++++++++ GUEST LIST ゲストリスト +++++++++

London Calling, Tokyo's leading underground London club night returns after a four month break with TWO guest artists from the U.K.

IN FLAGRANTI (Codek) and BOK BOK (Night Slugs) are headlining a brash and vulgar night of Disco and Grime! Also, we have sC14 from Beat Respect and DJ Pol Style from Tokyo Numbers, both former guests, returning to the decks. Making their first appearance we've added an element of lady chic to the line up with Rinko from MadSkippers and Boy Allergy's very own Eiko.

Once again the White Room will be headed by BBC with the help of fleep... and eypher to bring you those chill house vibes to soothe your soul. Finally, London Calling's very own dirty munoz will end the night with his signature dirty disco sound.

AND...... on the week of the event, Something is happening on the streets of Harajuku and Shibuya!!!
It's gonna be something very "BRASH & VUGLAR"!!!
BE SURE TO LOOKOUT FOR IT!!!


東京のUKクラブシーンを率いるLondon Callingは本場UKから２組のスペシャルゲストを迎えて４ヶ月ぶりにカムバックします！

IN FLAGRANTI (Codek) とBOK BOK (Night Slugs) は”Brash（生意気） &Vulgar（卑猥）”なディスコナイトのトップを飾ります！ またBeat RespectのsC14とTokyo NumbersのDJ Polも久々にカムバックして、MadSkippersのRinkoとBoy AllegryのEikoというホットなラインアップでガールズDJも登場します！

White RoomではBBCとfleep...とeypherのチルハウス・サウンドで貴方のソウルを癒します。最後にLondon Callingのdirty Munozはdirty disco soundでその夜を締めくくるのです。このとびきり刺激的なUKディスコナイトを是非ともお見逃しなく！

。。。そして、イベント週には原宿と渋谷のストリートでサプライズが起こります。
とてつもなくBRASH（生意気）&VUGLAR（卑猥）なサプライズです。目を光らしていて下さいね！

+++++++++ ********** +++++++++



<IN FLAGRANTI>

In Flagranti is the duo of Sasha Crnobrnja and Alex Gloor. They both have been in and around various scenes on opposite sites of the globe between New York and Europe. What they share is the simultaneous discovery of the italian cosmic scene from the late 70's early 80's. Both were hooked after hearing some of the mixed tapes in the early 80's, which had this hypnotic blend of electro-disco-afro-rock-funk-dub. in the search of like minded people and the music they loved, Sasha and Alex meet in Basel/Switzerland. It didn't take long for Sasha to join Alex who moved to new york in the early 80's, and also make the move to the big apple, in 1993. the musical bond had become so strong that they decide to start their own record label "Codek Records", which will mark the 10th anniversary in 2006.

Since the beginning of Codek Records, Alex and Sasha aim to explore the cosmic background in every possible way by creating and putting together different elements of art/graphic design and styles of music in to a seamless flow, which ultimately leeds them to create "In Flagranti", an act that would reflect all that, and continue to explore the endless possibilities of a 'cut and paste' esthetic. Their DIY attitude, which came in many forms like "Organic Grooves" Sasha's long running weekly party and "SMYLONYLON" tapes, Alex's by now legendary mix tapes, gained them a lot of street credibility in New York and abroad. In addition the CODEK sleeve design is a big part of the whole esthetics, especially some of the early hand silk screened sleeves, which the Wire magazine calls "the best in the business". In Flagranti pushes the envelope further by adding video clips that accompanies each song which are displayed on their website www.codek.com and shows the visual influence. Woman-Glamour-Trash-Chic is the identity which brings out the new punk attitude.

From the electronic Disco sound of Gorgio Moroder, Patric Cowley to
punkfunk of Liquid Liquid, A Certain Ratio and more contemporary sounds of todays dance music, "Wronger Than Everyone Else" their latest full length release is an erotic funny collage of all the above. Whilst restricted distribution in the past and limited pressings has meant that previous releases have slipped somewhat under the radar, a buzz has been steadily building as many known djs (ivan smagghe, trevor jackson, cloe, steve kotey...) are playing the records and the name appears on many playlists and compilations world wide. Described by xlr8r magazine as "rare grooves from another planet", the critics have been favorable.



<Bok Bok>

2010 sees Bok Bok stand amongst London's underground music elite. His sound is unique and ever evolving, quintessentially UK but also alien - a grimy futuristic house / space crunk.

As a DJ, Bok Bok has been stacking riddims like Lego bricks since 2004. His roots lie deep in the UK Grime sound. Grime productions obliterated the rulebook, broke club music down to its rawest elements and rebuilt it into new forms. Unorthodox in every way, that music set off Bok Bok down a unique path. 
Since then he has spread his sights wider, taking in elements of gutter styles from around the globe, all of which share a certain off-the-wall bass-heavy vibe. Disregarding purism he instead hunts all over for fresh dubplates. 

A Long-standing collaboration with fellow London DJ Manara saw Bok Bok perform across the UK, Europe and the US and record mixtapes for such institutions as Bloggaridims, Mad Decent and WFMU. 

In 2007 Bok Bok entered the world of production, at first building tools for his own DJ sets then moving onto original material. Beatmaking quickly became a major focus as his tracks found a place amongst London's new wave of pioneers. As a remixer he would apply the reckless attitude of early Grime, flipping tracks into a whole new context. Bok Bok remixes of Dre Skull, Jinder, Kingdom, Crazy Cousinz and many others are tried and tested underground bangers in clubs internationally. 

In 2008 Bok Bok teamed up with like-minded producer L-Vis 1990 to launch Night Slugs, a club night dedicated to their new hybrid sound. Over its two year existence the party has become a cornerstone of the city's music scene, hosting both home-grown stars and international guests, nurturing fresh talent and showcasing the best forward thinking club music cross-genre. In late 2009, Night Slugs expanded into a label, drawing together a crew of protagonists from various backgrounds: Kingdom from NYC, Egyptrixx from Toronto and Girl Unit, Mosca, Greena and Jam City from the UK. 

2010 also sees Night Slugs join London's legendary Rinse FM. Catch Bok Bok & L-Vis 1990 fortnightly on Mondays 1-3pm GMT. 



<In Flagranti>

Codek Recordsの開始以来、AlexとSashaはグラフィックデザインと音楽のありとあらゆる要素を融合してシームレスなフローを形成するという独自の宇宙観を生み出してきた。それが「In Flagranti」である。「カット＆ペースト」の無限の可能性を秘めた美学を絶え間なく追求してきたのだ。

彼らのDIY(Do It Yourself)から生まれた作品は、NYのストリートシーンおよび海外で大きな評価を得た。毎週開催されるSashaのパーティー「Organic Grooves」やAlexの伝説的なミックステープ「SMYLONYLON」などが象徴的である。

またCodekのジャケット・デザインはIn Flagrantiの美学を形成する最も大切な要素である。ハンドシルクで覆われたジャケットはWire magazineが「このビジネスの中の最高傑作である」と絶賛するほどである。In Flagrantiは独自のビデオクリップをYoutubeでも公開しているが、そこでも強烈なビジュアルインパクトを放つ。「女性、グラマラス、淫らさ、シックスタイル」などがアイデンティティーでありニューパンクを詠唱する。

ジォルジオ・モロダーやパトリック・コウリーのエレクトロニック・ディスコからリキッド・リキッドやア・サーティン・レシオのパンクファンク、そして今日のダンス音楽のサウンドに至るまで、これら全部をユーモアたっぷりに、そしてエロティックにコラージュされたものがIn Flagranti
である。

大御所DJ（Ivan Smagghe、Trevoe Jackson、Coke、Steve Kotey他）にも頻繁にプレーされるようになり、世界中のコンピレーションのプレイリストにも現れる。
Xlr8r誌が「別の惑星のレアグルーブ」と説明するように、In Flagrantiは評論家の間で賑わかせている。


<Bok Bok>

2010年においてはBok Bokはロンドンのアンダーグラウンドシーンのエリートと呼ばれた。サウンドは個性的で進化的、徹頭徹尾UKスタイルであるが、非常に特異で異質な存在を放つ。グライミー（汚れた）なフューチャリスティック・ハウス／スペース・クランクである。

Bok Bokは2004年からDJ活動を始め、レゴーのブリックのようにRiddims (ジャマイカの楽器音楽で “Rhytum”が語源)を積み上げてきた。彼は独自のUK Grime（汚い）サウンドを造り上げる。数々のプロダクションは徹底的にルールを打ち破り、クラブミュージックを一度原型まで解体して新しい形で復元するのだ。
全ておいて異端的で、個性的な音楽スタイル路線を打ち出す。堕落／貧民スタイルを象徴する要素を世界中から集め、型破りでヘビーなベースを強調したサウンドが象徴的である。純粋主義には無関心で、フレッシュなDubplates（ジャングルに由来するスタイル）を探求する。

DJ Manaraとは長期的なコラボレーションを組みながらUK、ヨーロッパからUSを周り、またBloggaridism、Mad Decent、WFMUなどにもミックステープを作った。

2007年にはプロダクションにも着手する。数々の作品は次第にロンドンのパイオニア・ニューウェーブの間で反響を呼ぶようになる。2008年には類似のスタイルをシェアするプロデューサーL-Vis 1990と組み、ニュー・ハイブリッド・サウンドな空間を生み出すクラブイベントNight Slugsを始める。２年間に渡りそのパーティーは次第にシーンの要石となり、国内外のアーティストを招き入れ、クロスジャンルに最先端の音楽シーンをショーケースするようになる。

2009年にはNight Slugsはレーベルとして設立され、様々なシーンの主唱者もクルーとして参加する：ニューヨークからはKingdom、トロントからはEgyptrixx、そしてUKからはGirl Unit、Mosca Greena、Jam Cityなどである。

2010年にはNight Slugsはロンドンの伝説的なRinse FMでオンエアされるようになる。２週間ごとに月曜1-3pm、Bok Bok＆L-Vis 1990のプレーがオンエアされる。是非ともキャッチしてみよう。


+++++++++ ********** +++++++++



Artist's Website:

IN FLAGRANTI: http://www.codek.com/
Bok Bok: http://www.myspace.com/djbokbok
sC14: http://iflyer.tv/artist/1714/sC14--Beat-Respect/
DJ Pol Style: http://djpolstyle.blogspot.com/
Bombyx: 
Rinko: http://www.myspace.com/djrinkotokyo
BBC: http://www.myspace.com/thebilliondollarboysclub
fleep...: http://fleep.com/
eypher: http://www.samurai.fm/rightrightright
Eiko: http://www.myspace.com/e.ko
abc disksystem: http://www.abc-disksystem.com/
dirty munoz: http://www.myspace.com/djmunoz13



+++++++++ ********** +++++++++



Featured Lingerie Brand: Capricine（カプリシーヌ)
website: http://www.capricine.com/
Capricine lingerie show: http://bit.ly/cfk8z1