Shinobue Jazz — Autumn High Circle
(篠笛 JAZZ “Shinobue Jazz” — Autumn High Circle)
Description
Discover the luminous fusion of traditional Japanese wind with jazz flair at Shinobue Jazz — Autumn High Circle. Flutist and vocalist Mai Shibata leads a trio with Hajime Kobayashi on piano and Kentarō Arai on bass, weaving autumnal spirit through soulful melodies and rhythmic interplay.
Expect a transcendental evening where bamboo flute, jazz harmony, and heartfelt vocals dance together under Koenji’s night sky.
Artist Introductions
Mai Shibata (篠笛 / vocal)
Originally trained on classical piano from the age of four, Mai transitioned to shinobue (Japanese bamboo flute) after being deeply moved by the “Spartacus Love Theme.” She studied under Jun Oka and later expanded into singing, shamisen, and sanshin. Her musical expression spans jazz, Portuguese and Japanese song, folk, and Latin rhythms. She is known for creating hauntingly nostalgic, emotionally resonant arrangements that touch the Japanese soul.
Hajime Kobayashi (piano)
Based in Tokyo, Kobayashi is a pianist celebrated for his wide stylistic range—from stride and classic jazz to modern harmonies. He is known for collaborating fluidly across genres and has supported prominent artists on numerous recordings. He recently announced this very performance, backing Shibata and Arai on social channels.
Kentarō Arai (bass)
Active in Tokyo’s jazz circuits, Arai is often cited in connection with Kobayashi and live sets at Toi-Own. His bass work provides strong rhythmic and harmonic support in jazz, classical, and crossover settings.
Why You Should Attend
A rare chance to hear shinobue brought into a jazz trio context
Three top-level musicians crafting a balance of tradition and modern improvisation
Intimate venue, emotional resonance, and ethereal melodies
Don’t miss this atmospheric evening — let the bamboo flute and jazz harmonies carry you into autumn’s heart.

Live Salon Toi-Own (十話音)
Nestled in the heart of Koenji's Nakadori Shopping Street (3 min walk from Koenji station), Toi-Own is a unique venue that seamlessly blends culinary delights with live music performances. By day, it offers a selection of authentic Asian dishes, providing a flavorful escape from the ordinary. As night falls, the space transforms into an intimate live salon, featuring genres like chanson and jazz, centered around a grand piano. Owned by renowned chanson singer Soiree, Toi-Own is more than just a venue—it's a place where conversations flourish, music resonates, and every visitor finds a moment of connection. Whether you're seeking a midday culinary journey or an evening of soulful melodies, Toi-Own invites you to experience its harmonious blend of flavors and sounds.