Flute Cadences – Afternoon Concert: Rowland Sutherland (from London), MIYA

Flute Cadences – Afternoon Concert
,

Rowland Sutherland (flute, from London) and MIYA (Sensor Augmented Flute) have been in dialogue through the flute for 15 years. Rowland presents, for the first time in Japan, two works from the repertoire he has performed with the African Concert Series in London — bridging Western classical music and African traditions. MIYA performs with Apeiron, a modular synthesiser living in an iPad, played by the breath and movement of the flute. Solos, and their first improvised duo.

Programme
Bongani Ndodana-Breen — Visions 1 & 2 for Solo Flute
Joshua Uzoigwe — Ilulu (Invocation) for Solo Flute
MIYA — Improvisation with Apeiron
Rowland Sutherland × MIYA — Improvised duo

Flute Cadences 対話と韻律 アフタヌーンコンサート
,

「Cadence」とは、言葉や音楽の抑揚、韻律のこと。MIYA と Rowland Sutherland は15年にわたり、フルートで音の対話を重ねてきた。このコンサートでは、日本で初めて、ロンドンのAfrican Concert Series などで西洋のクラシックとアフリカの伝統音楽の架け橋として演奏されてきたプログラムの中から2つの楽曲がRowland Sutherlandにより演奏される。MIYAはフルートの呼吸や身体の動きのデータでモジュラーシンセサイザーをコントロールするApeironを使用し、縦横無尽に流れる時間軸を旅する。両者の初の即興DUOと、それぞれのソロで、モダンな午後の心の旅に出かけよう。

出演：Rowland Sutherland（Flute, from London）／MIYA（Sensor Augmented Flute）