Aki & Las Damas Primeros, Midnight Snakes, Martin Leroux, World in the Mirror, 100 Yen Band

12月16日（金）は2016年に最後の『World Music Garage』イベントがLive House Angaで開催されます。世界中の音楽ライブに是非来て楽しんでください。このライブで世界中の音楽が演奏されます。

Aki & Las Damas Primerosと一緒に主役バンドはフォークの100円BandとロカビリーのMidnight SnakesとJRockのWorld In the MirrorとアコースティックポップのMartin Lerouxです。このイベントはWorld in the MirrorとアコースティックポップのMartin LerouxのMidnight Snakesと『Music Garage』の初出演です。

このイベントで五つの立派なパフォーマンスをお楽しみ頂けます！新しい友達を見つけたり、美味しいお酒を飲んだり、音楽を通して楽しい時間をお過ごし下さい！　

Please join us for the last World Music Garage of 2016! We plan to end the year with more great live music at the The Heart of Chiba Livehouse Anga

This time we’re bringing 5 acts to the stage. There will be some familiar performers, new acts, and some faces from the past you’ll be excited to see again!

Joining Aki & Las Damas Primeros will be the amazing Midnight Snakes, along with a favorite of the World Music Garage, the 100 Yen Band.

Also returning to Chiba for the first time in a year and a half will be crooner Martin Leroux. Rounding out the list will be newcomers World in the Mirror.